tag:blogger.com,1999:blog-46709130426567186312024-03-14T07:29:40.352-07:00Gesualdo & GesualdoFrancescohttp://www.blogger.com/profile/12850186478801310444noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-4670913042656718631.post-89707530400589739612012-10-20T23:59:00.003-07:002012-10-21T00:48:29.704-07:00Istituto Italiano Di Cultura Francia<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt;">Mercoledì
3 ottobre 2012, in
occasione di un viaggio di studio in Francia a Parigi dove gli alunni delle
classi IV e V del Liceo Linguistico Guido Dorso di Ariano Irpino hanno
effettuando un corso di lingua francese finanziato dalla comunità europea presso
la sede EF di Parigi, è stata consegnata una copia </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">del libro: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Gesualdo
& Gesualdo -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: BatangChe;">La vera storia
del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>principe<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dei<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>musici e del suo casato tra amore<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>morte creatività<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>musica<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>e<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>sacralità<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dell’arte”</span></i></b><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">alla dott.ssa Laura Napoletano, responsabile culturale
dell’Istituto Italiano di cultura di Parigi.</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib-3_K17I8BkeYeOuTATKSSxX7ACWeudJM9MBTxBHxNLbYuwsRF5vG-ZVKj6lV-aCFo4XCl_jfXFE2kTSuVqDV5knFNeJSqHrjNjn3PHmMCgEL6gKCVfXlMiZ0XSMbxr_jCWY7CA2T9qE/s1600/DSCN3220.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib-3_K17I8BkeYeOuTATKSSxX7ACWeudJM9MBTxBHxNLbYuwsRF5vG-ZVKj6lV-aCFo4XCl_jfXFE2kTSuVqDV5knFNeJSqHrjNjn3PHmMCgEL6gKCVfXlMiZ0XSMbxr_jCWY7CA2T9qE/s400/DSCN3220.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLactX1gKypD91B3EULWo1IZn4nRNXv_7DlGso0wCvUmKAQwt9aQRmRczGifWYBCUCfVWlWxBYEwR_F62PM3gRgsNibtHVNggJekjUVx-iYF6jnBwhTCavdIs2SaXswayHByLTI_9WYYA/s1600/DSCN3223.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLactX1gKypD91B3EULWo1IZn4nRNXv_7DlGso0wCvUmKAQwt9aQRmRczGifWYBCUCfVWlWxBYEwR_F62PM3gRgsNibtHVNggJekjUVx-iYF6jnBwhTCavdIs2SaXswayHByLTI_9WYYA/s400/DSCN3223.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcigz59AnzfSpOagpsayFqAII77YQMoFd7RpJEP3jFrbE8_-3D6srq6lU2VMdNouCl9qzay5wdDwounHL-kCJ2xJBFqDCAQMd4VYHgZCtzT5fAEBd8bntCZpGxGubHY_-7vbkEjl-DQ4Y/s1600/DSCN3224.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcigz59AnzfSpOagpsayFqAII77YQMoFd7RpJEP3jFrbE8_-3D6srq6lU2VMdNouCl9qzay5wdDwounHL-kCJ2xJBFqDCAQMd4VYHgZCtzT5fAEBd8bntCZpGxGubHY_-7vbkEjl-DQ4Y/s400/DSCN3224.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7s2FQB3L_9lOEXkM7IbFxKMAuC4rm3cZmFljAJqTvM22G_H-K03JtLWruJhhXOwkDyPq4T9q6VshBg6KzZ4nSFixfDd6wlYh8I_mAhYKH4MIU3yhha5PrzNRHIRwOadC1yx5ANxPjq9k/s1600/DSCN3226.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7s2FQB3L_9lOEXkM7IbFxKMAuC4rm3cZmFljAJqTvM22G_H-K03JtLWruJhhXOwkDyPq4T9q6VshBg6KzZ4nSFixfDd6wlYh8I_mAhYKH4MIU3yhha5PrzNRHIRwOadC1yx5ANxPjq9k/s400/DSCN3226.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEOQQAJD614GmCm2W2tc2bjDDZhm60b1a37ox7bGfNfsH9yG4tcd7joMmt4Vh4JAdMJn-LHCGNth7qBKPUnAT3tl7b1I8i5qRTewoWsOUZ1-AFmkV6q6I74-WCjwa_dCjJzvtvlxprwGg/s1600/DSCN3227.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEOQQAJD614GmCm2W2tc2bjDDZhm60b1a37ox7bGfNfsH9yG4tcd7joMmt4Vh4JAdMJn-LHCGNth7qBKPUnAT3tl7b1I8i5qRTewoWsOUZ1-AFmkV6q6I74-WCjwa_dCjJzvtvlxprwGg/s400/DSCN3227.JPG" width="400" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-0VFFsPOdtXAZ329vsC9Sw1TTHHAaE1AFOBH-GCni7rghzZ1NNIelGZoCIvbaiyGnWu9Tro5bIVoj43h5DLJD_JJsHJ0AN8Bk5oa5Wk4AxX8GTssTyST9oChTRC0pSiBXvNLwGDP4H2A/s1600/DSCN3229.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-0VFFsPOdtXAZ329vsC9Sw1TTHHAaE1AFOBH-GCni7rghzZ1NNIelGZoCIvbaiyGnWu9Tro5bIVoj43h5DLJD_JJsHJ0AN8Bk5oa5Wk4AxX8GTssTyST9oChTRC0pSiBXvNLwGDP4H2A/s400/DSCN3229.JPG" width="300" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt;">Francesco Caloia </span></div>
Francescohttp://www.blogger.com/profile/12850186478801310444noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4670913042656718631.post-6417674251442511322012-10-20T23:56:00.000-07:002012-10-21T00:30:30.572-07:00Istituto Italiano di Cultura Istambul<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">Il “Dorso di Ariano ad
ISTAMBUL - Turchia</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 18.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt;">Nell’ultima settimana di maggio, il Dirigente
Scolastico del Liceo Guido Dorso di Ariano Irpino prof. Francesco Caloia, con
una delegazione di docenti e studenti del proprio Istituto <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>si è recato ad Istambul in Turchia, per uno
scambio culturale nell’ambito del progetto Comenius </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Regional
Teasure Hunt in Europe (</span></b><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Referente prof.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>Giacobbe
Rocco Antonio). </span><span style="mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 18.0pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt;">La Turchia</span><span style="font-size: 14.0pt;"> come l’Italia ha Millenni di testimonianze
storiche,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un singolare stratificarsi di
civiltà e di sovrapposizione di monumenti che hanno contribuito a conferire a
questa terra una ricchezza monumentale unica al mondo anche se complessa e<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>non semplice da capire.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt;">Monumenti,
istituzioni e memorie di altissimo valore, che siamo chiamati a proteggere e
divulgare nell’interesse di tutto il mondo, trattandosi di un patrimonio che
appartiene a quanti sono sensibili alla cultura, all’arte alla dolcezza del
buon vivere.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt;">Il
progetto Comenius</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"> prende in considerazione due livelli di confronto: quello
locale e quello europeo. Concerne il passato, presente e futuro delle regioni
delle nazioni partecipanti evidenziando le somiglianze e le differenze .</span><span style="font-size: 14.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 18.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">C’è bisogno
di recuperare le proprie radici, il senso di identità; i ragazzi e non solo
loro conoscono poco la loro cultura di appartenenza in un mondo globalizzato
che tende ad uniformare a creare entità materiali e commerciali senza
attenzione all’uomo ed alla sua spiritualità.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 18.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">I
giovani<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hanno bisogno di sicurezza.
Hanno bisogno di imparare a cooperare e fare lavoro di ricerca. Bisogna
aiutarli a vedere la multiculturalità nella propria regione e nel mondo, devono
conoscere la geografia, il Globo, rimapparlo senza la pretesa do colonizzarlo,
questa è la sfida del XXI secolo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 18.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Una
scommessa per rimuovere ostacoli politici, economici e religiosi che potrà
avvenire solo prendendo in considerazione l’architettura, arte, la poesia,
la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>musica, lo sport, le tradizioni, la
storia, usi e costumi degli altri popoli ed imparare a rispettare ed amare come
quelli della propria nazione.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 18.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Sappiamo
benissimo che l’ idea di una Terra senza confini nazionali<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>è una chimera o forse un’assurdità. Basta
considerare che nell'epoca che si definisce globalizzata i1 90%<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>deg1i abitanti non ha mai lasciato la nazione
in cui é nato. Per miliardi di persone del XXI secolo, confini, Stati,
tradizioni e rapporti di forza tradizionali continuano ad avere un’importanza
cruciale, immediatamente comprensibile osservando il business industriale e
militare sorto nella costruzione, il controllo e la difesa dei nuovi muri. Da
quello tra Israele e Palestina a quello tra Stati Uniti e Messico. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 18.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">I giovani
hanno bisogno di conoscere il ruolo della propria regione e della propria
nazione<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nell’ambito europeo e superare
gli stereotipi e i pregiudizi. Hanno bisogno di migliorare la conoscenza delle
lingue<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>per<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>comunicare e </span><span style="font-size: 14.0pt;">trarre sollecitazione e forza per la vita quotidiana<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>per il superamento di tante avverse
condizioni sociali, economiche, politiche di questo momento storico e dare il
proprio contributo nella missione corale dell’Umanità che dovrebbe essere tesa
verso sempre nuovi traguardi di serenità di progresso scientifico e di
concordia sociale.</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: 14.0pt;"><!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRzhf5uYZANewmaTbKyOmbOhFejVZxHOokbYPybzC3pa_g6mfgJzT7aQboR569WcDTJi3WQBNU6cnAApYrU3YKzcxLXL6AXIejyOpPBvNd6KQBHzspyo0xvddf_6BQdJzuLHcLIhJBu9M/s1600/DSCN1930.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRzhf5uYZANewmaTbKyOmbOhFejVZxHOokbYPybzC3pa_g6mfgJzT7aQboR569WcDTJi3WQBNU6cnAApYrU3YKzcxLXL6AXIejyOpPBvNd6KQBHzspyo0xvddf_6BQdJzuLHcLIhJBu9M/s400/DSCN1930.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 18.0pt; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5_KTT10Ocdd4D3_paZ7qwbAHPHe9fLUDd4SzhAhwpTT5owO2WJrbvYwdERHvUDNAv2QQwOeWCp1EPmJyoH9voGQYILIqvwNcwt-U_wuhZIma-avUecAmdpdepWnWCihJJPbwM0kJP2RE/s1600/DSCN1596.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5_KTT10Ocdd4D3_paZ7qwbAHPHe9fLUDd4SzhAhwpTT5owO2WJrbvYwdERHvUDNAv2QQwOeWCp1EPmJyoH9voGQYILIqvwNcwt-U_wuhZIma-avUecAmdpdepWnWCihJJPbwM0kJP2RE/s400/DSCN1596.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq5o8DdEPGpTIZju8STW00qsPd0n3VmveC9Px_wlRWR_Brrut4DDK5K93curhL8O8jXuw8untUj6eu7jFkRDYY8lPIjIjUzjKGlh98AtSAn4uVuWHlTg5uaZ98jxEk6lx4ZVQw5aPp4uA/s1600/DSCN1779.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq5o8DdEPGpTIZju8STW00qsPd0n3VmveC9Px_wlRWR_Brrut4DDK5K93curhL8O8jXuw8untUj6eu7jFkRDYY8lPIjIjUzjKGlh98AtSAn4uVuWHlTg5uaZ98jxEk6lx4ZVQw5aPp4uA/s400/DSCN1779.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmJ1FpCr9Lk1a8RWmPk8CBQW9qEXhNN21yH6j4KnOMrSJDvhDhYAMOx_5M66iwY6u7Mnp_QVn96LxViNeI8gD3HaQgo2cQlLyPCCHNhkDYtZGjUt_vr1wPQbkzOsiDvMWZljDLWE_hJJw/s1600/DSCN1821.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmJ1FpCr9Lk1a8RWmPk8CBQW9qEXhNN21yH6j4KnOMrSJDvhDhYAMOx_5M66iwY6u7Mnp_QVn96LxViNeI8gD3HaQgo2cQlLyPCCHNhkDYtZGjUt_vr1wPQbkzOsiDvMWZljDLWE_hJJw/s400/DSCN1821.JPG" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: 14.0pt;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: IT;"><br /></span></i></span></div>
<span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">In occasione della visita ad
Istambul al fine di far conoscere la vita e l’opera di un personaggio della
nostra terra, Carlo Gesualdo principe dei musici,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>è stata<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>consegnata alla dott.ssa Gabriella Fortunato, direttrice (napoletana)
dell’Istituto Italiano di Cultura<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>di
Istambul,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>una copia del libro: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">“Gesualdo & Gesualdo - </b><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: BatangChe;">La vera storia
del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>principe<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dei<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>musici e del suo casato tra amore<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>morte creatività<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>musica<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>e<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>sacralità<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dell’arte”</span></b><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2IWiiQvGpaGacjqdJo840n6lAF_4DuW7VJClZsCxYGS8dBOObrVaxERj9frcYvShu-OrBNzoXRCGzitiPn4E_C75TTO7ocuGm3Pld6c4OZ2QZ_Y451HTP9aiHn5uiK2SYH2jP-aDazCY/s1600/DSCN1648.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2IWiiQvGpaGacjqdJo840n6lAF_4DuW7VJClZsCxYGS8dBOObrVaxERj9frcYvShu-OrBNzoXRCGzitiPn4E_C75TTO7ocuGm3Pld6c4OZ2QZ_Y451HTP9aiHn5uiK2SYH2jP-aDazCY/s400/DSCN1648.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKjNMMa5zJENvYgUVqDumutGLSwZSY70rhxjjKKfp-zzeHZnFaWHAc-cBalBTDm7U0PhH0W7TG0IG2isDV_7VQjliXZWIteVj7yDUzZe04l4SP61ejU9ZOv29RBr05EVptseAjvGgq_GQ/s1600/DSCN1649.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKjNMMa5zJENvYgUVqDumutGLSwZSY70rhxjjKKfp-zzeHZnFaWHAc-cBalBTDm7U0PhH0W7TG0IG2isDV_7VQjliXZWIteVj7yDUzZe04l4SP61ejU9ZOv29RBr05EVptseAjvGgq_GQ/s400/DSCN1649.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 18.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Francesco Caloia </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: BatangChe;"></span></b></div>
<br />Francescohttp://www.blogger.com/profile/12850186478801310444noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4670913042656718631.post-71934646560320207972011-12-18T10:38:00.000-08:002011-12-18T10:40:45.900-08:00IMMAGINI DALL’ORATORIO DEL VASARI CHIESA DI SANT’ANNA DEI LOMBARDI - NAPOLI - MERCOLEDI' 14 DICEMBRE 2011<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgihBw1lxXBHJ7maQU_UE533uk19vDCMnGFjNkaJMnOhyphenhyphenyg6UjTNTKm68BCur0iLx4_2XrXTEFByWS7JqX-QTOUcmj8SQxojNFKzQURzLzJInDIE3eqCuDztEi0qCQ1nsOyn_52eDle_3k/s1600/Immagineg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgihBw1lxXBHJ7maQU_UE533uk19vDCMnGFjNkaJMnOhyphenhyphenyg6UjTNTKm68BCur0iLx4_2XrXTEFByWS7JqX-QTOUcmj8SQxojNFKzQURzLzJInDIE3eqCuDztEi0qCQ1nsOyn_52eDle_3k/s640/Immagineg.jpg" width="468" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTrTJ1buw0TD2Lce85COt1ryiw6RLugiJQqVrMNMjPOTukQeiVBrrwykVLbqkXnvNJ7oOT1MzJlS-7FOtVgmY6Xf7vmdxEoOeMDT75980vzPR3vOqT2oTu-bHzD6EqMFKncFUz3FpvNZE/s1600/grr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTrTJ1buw0TD2Lce85COt1ryiw6RLugiJQqVrMNMjPOTukQeiVBrrwykVLbqkXnvNJ7oOT1MzJlS-7FOtVgmY6Xf7vmdxEoOeMDT75980vzPR3vOqT2oTu-bHzD6EqMFKncFUz3FpvNZE/s640/grr.jpg" width="514" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimt9FucesmZUP6-_X_PfniISQPxy9YWud6e-3lBuMuIHGier9_vXxUVUOWubToWoCGQRmm-G1b4__7dzW7qPY0RRdTFRHXXsVpJ4UWIY9ecjP8ciRqSnhJ1_FMaK5oRUFuDCiOcDWcBPo/s1600/Immagine.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimt9FucesmZUP6-_X_PfniISQPxy9YWud6e-3lBuMuIHGier9_vXxUVUOWubToWoCGQRmm-G1b4__7dzW7qPY0RRdTFRHXXsVpJ4UWIY9ecjP8ciRqSnhJ1_FMaK5oRUFuDCiOcDWcBPo/s640/Immagine.jpg" width="448" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLmcHMyxncAvv6mN91vEqsDWSZwRKAETxbDyLZ1Rf-kf_KAqV1zeRIVP-yMaQtg9o4NXD77_luMkt2H2fEArndI4moDYbbsXvHCvJZ_-zUGVJ_9h_52ILJtaCSGC0GhyWJ8Ac3xYTEPaQ/s1600/fbb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLmcHMyxncAvv6mN91vEqsDWSZwRKAETxbDyLZ1Rf-kf_KAqV1zeRIVP-yMaQtg9o4NXD77_luMkt2H2fEArndI4moDYbbsXvHCvJZ_-zUGVJ_9h_52ILJtaCSGC0GhyWJ8Ac3xYTEPaQ/s640/fbb.jpg" width="514" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_5fhY8fmfOG-CR4aKfdkC856gnUB4btaOJOBMOq8PvYv05TEQBHyJXo1qGCdnqhcgGVYqThophQGQz8kbZpo7-U3txTNV-rutqczike4JaPiMw25Ch3IxkePpospL5A-l1s0eY6qUW_E/s1600/hhh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_5fhY8fmfOG-CR4aKfdkC856gnUB4btaOJOBMOq8PvYv05TEQBHyJXo1qGCdnqhcgGVYqThophQGQz8kbZpo7-U3txTNV-rutqczike4JaPiMw25Ch3IxkePpospL5A-l1s0eY6qUW_E/s640/hhh.jpg" width="459" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCMp9QnR744JuPBHBN1VHgnZSWDKpL94-nUKym9riSUrz-S9wE3hRbBSX6r8hRiXmaJeefzaNCbnhDclroJrAGhrrQmT3-PMPLqlIzyhlZNLqpN0d3Iq-gkLBiIMp1SrEGzZWZ4ZeEM9Y/s1600/rtyu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCMp9QnR744JuPBHBN1VHgnZSWDKpL94-nUKym9riSUrz-S9wE3hRbBSX6r8hRiXmaJeefzaNCbnhDclroJrAGhrrQmT3-PMPLqlIzyhlZNLqpN0d3Iq-gkLBiIMp1SrEGzZWZ4ZeEM9Y/s640/rtyu.jpg" width="464" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1wkf7UGPte_f_Ymx8Ws4lD8YnFkWPwzdjTjl78-43iMSEH0Ykc78gOnhdtcPT0wqrJu9iIIXXmcKB4VUs54RGDbaGg8Use13ZiESlHeuQv6a1ozscNsDTZs7GBMSF71scYBOXtGSJXHs/s1600/vb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1wkf7UGPte_f_Ymx8Ws4lD8YnFkWPwzdjTjl78-43iMSEH0Ykc78gOnhdtcPT0wqrJu9iIIXXmcKB4VUs54RGDbaGg8Use13ZiESlHeuQv6a1ozscNsDTZs7GBMSF71scYBOXtGSJXHs/s640/vb.jpg" width="540" /></a></div>
<br />
<div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin-left: -92.0pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480;">
<tbody>
<tr style="height: 101.75pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="height: 101.75pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 228.4pt;" valign="top" width="305"><br /></td>
<td style="height: 101.75pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 224.25pt;" valign="top" width="299"><br /></td>
</tr>
<tr style="height: 349.4pt; mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td colspan="2" style="height: 349.4pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.65pt;" valign="top" width="604"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>Francescohttp://www.blogger.com/profile/12850186478801310444noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4670913042656718631.post-12561527396129617782011-12-17T02:38:00.000-08:002011-12-17T03:43:07.829-08:00Presentazione del libro GESUALDO & GESUALDO a Napoli<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">GESUALDO & GESUALDO</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">di
Francesco Caloia</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Intervento della scrittrice Mirella Napodano alla presentazione del libro a Napoli il 14 dicembre 2011 nell' oratorio del Vasari nella chiesa di Sant'Anna dei Lombardi </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">L'approssimarsi del quarto
centenario della morte di Carlo Gesualdo, duca di Venosa e principe dei
madrigalisti, che celebreremo nel 2013, sta facendo registrare in tutta Europa
un aumento esponenziale dell'interesse per la figura di questo personaggio
intrigante, che ha scritto alcune tra le pagine più sublimi della storia della
musica, ponendosi soprattutto come l'iniziatore del canto polifonico. Ad Avellino e a Napoli, come pure in regioni
come la Basilicata e l'Emilia Romagna, sono sorti comitati di studio coordinati
in sede europea dal maestro Claudio Abbado, finalizzati alla pubblicazione
integrale delle sue opere, sia in forma cartacea (copie anastatiche degli
spartiti originali) che in forma digitale. Altri Enti a vario titolo
collaborano alla buona riuscita dell'iniziativa: tra cui la Soprintendenza
speciale per il polo museale napoletano, l'analoga struttura della città di
Firenze, il Museo archeologico di Venosa, gli enti provinciali e comunali di
Potenza, Avellino, Napoli, Ferrara, Modena e Reggio Emilia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Mi piace pensare che l'opera
composita di Franco Caloia si ponga in questa dimensione di ricerca, di
scoperta - contemporaneamente - di un artista e delle proprie radici culturali
e storico-antropologiche. Perciò si tratta di un libro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sui
generis</i>, che pone l'auspicio di una rivisitazione delle radici come
percorso identitario di riconoscimento. Ora, il riconoscimento - come si sa - è
uno dei bisogni fondamentali dell'essere umano: riconoscimento di sé, della
propria identità, delle proprie origini. Ogni vero percorso di amicizia e di
amore nasce da un reciproco riconoscimento. Per questo l'autore identifica - e
invita il lettore a fare altrettanto - il piccolo borgo di Gesualdo come luogo
dell'anima, terra magica ed austera, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">madrigal
paese</i> dove tutto, dai vecchi muri che hanno udito per primi i madrigali del
principe dei musici fino al paesaggio dai cromatismi mutevoli con il cambiare
delle stagioni, tutto congiura per farsi ricordare, anzi per lanciare messaggi
di rimando ad una realtà del passato che implora di rivivere anche per mezzo
nostro, di ciascuno di noi. Sì, perché
Francesco Caloia crede profondamente nel valore catartico dell'arte, ma lo
colora di uno sfondo civile e quasi patriottico, cosa che con i tempi che
stiamo vivendo mi sembra proprio un messaggio urgente ed eticamente orientato,
specie perché principalmente rivolto ai giovani, con piena consapevolezza della
propria <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mission</i> educativa. Un
recupero estetico rivolto alle giovani generazioni in collaborazione con i padri e i nonni: quasi un passaggio di
testimone. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Ma c'è dell'altro. Nella vita
di tutti e di ciascuno arriva il momento in cui si sente l'esigenza di
raccontarsi: scrivere in forma biografica e/o autobiografica rappresenta un tentativo
di cura di sé (o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cura sui</i>, come
dicevano i latini, che se ne erano già accorti). Oggi le scienze pedagogiche -
o come io preferisco definirle, le scienze relazionali - assegnano al pensiero biografico e narrativo
un ruolo di grandissima importanza nella formazione dei giovani e ancor più
degli adulti, nel quadro di quella che si usa definire formazione in tutto
l'arco della vita. L'uso della biografia come cura di sé è stato ed é tuttora
praticato in tutto il mondo, mentre in Italia il massimo esponente di questa
scuola di pensiero é Duccio Demetrio, grandissimo esperto di formazione degli
adulti. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Dunque, tornando a quest'opera <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">“diversamente
creativa”,</i></b> come argutamente la definisce l'autore stesso, essa nasce da
uno sforzo generoso di attualizzare il
passato: non pura memoria, dunque, ma rivisitazione, rinnovamento,
ri-creazione. E come tale assume la forma di un viaggio che si svolge
contestualmente nella vita di Gesualdo-paese e Gesualdo-musico. Come in tutti i
viaggi, si fanno degli incontri...incontri con persone, paesaggi, antichi
manieri, casupole affastellate ai piedi del poderoso castello, ma anche
incontri con diversi linguaggi poetici che l'autore ha voluto incasellare tra
le pagine, un po' per interrompere il racconto e un po' per riannodarlo e non saprei dire quale delle due cose di
più. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">E' così che si verifica in
questo testo la compresenza del saggio, della poesia, del racconto, della
narrazione biografica, della realtà e della fantasia indispensabili per
intessere la trama di un romanzo storico. Il tutto ancora una volta sormontato
dall'antico e intrigante castello, la cui sagoma austera si staglia sul cielo
terso di Gesualdo, terra di chiese e di un perdono invocato con struggente
intensità. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Il testo di Francesco Caloia è
strutturato in più approcci, come ben si conviene ad un'opera che si pone in
un'ottica multidisciplinare: c'è un approccio storico, che occupa la gran parte
del libro, spaziando con dovizia di particolari dal neolitico ai giorni nostri,
con l'occhio sempre puntato sulla figura e le gesta del principe dei musici;
c'è un approccio profondamente sentimentale, decisamente romantico, dedicato all'amore e all'amore che
muore. In questa sezione, si indaga a 360 gradi sul sentimento più forte del
mondo, a cominciare dal mito immortale di Poros e Penìa tramandato da Platone
nel Simposio, passando poi per tutte le accezioni anche sociologiche e per
tutte le declinazioni emozionali del sentimento che occupò in maniera così
corposa la vita e la musica di Carlo Gesualdo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Franco Caloia ci ricorda il
destino della nostra generazione, caratterizzata dalla contemporanea appartenenza
a due epoche storiche: quella rurale/artigianale/preindustriale e quella
postindustriale/postmoderna/digitale. Circostanza questa veramente singolare
nella storia dell'umanità per la velocità dei cambiamenti, che sottrae spazio
alla capacità di adattamento e di assimilazione dei singoli individui. Ed ecco
quindi sorgere una sottile nostalgia,
che è secondo me l'autentico <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">leit
motiv</i> </b>di quest'opera, che affiora di tanto in tanto nelle parole dei
poeti, nelle splendide immagini degli artisti, ma soprattutto nei paesaggi e
nelle vecchie pietre che sempre si intravedono - come un fondale - dietro le
righe di parole e tra gli spazi bianche dei fogli di questo bel libro. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><b>Dopo gli interventi dei
relatori</b>, dei poeti e degli attori Santa Capriolo e Salvatore Mazza che hanno
recitato alcuni brani tratti dal libro Gesualdo & Gesualdo il quartetto
vocale ESEDRA composto da: direttore Ferdinando De Martino, primo soprano Maria
Siringano, secondo soprano Gabriella Romano, contralto Silvia Tarantino, tenore
Roberto Franco, basso e flauti Angelo Florio, percussioni Francesco Manna, ha
eseguito i madrigali Arde il mio cor, Io
tacerò, Che fai meco mio core di Gesualdo
da Venosa e madrigali di altri
autori.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>Francescohttp://www.blogger.com/profile/12850186478801310444noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4670913042656718631.post-52006891238338424592011-12-12T01:21:00.001-08:002011-12-12T01:30:06.889-08:00Presentazione a Napoli del libro Mercoledì 14 Dicembre 2011<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX-z08yRlQIlkbiLRcS7XnLuiutqHgyJB5o4eqTJLG-uoYy1cP5b5jhPHgC3HyS8sF2fnbnRvzyceAlEWhJYRQgJyBsQm73q_KnTGonu_jYmuwtrWIowsSV6UAV8YbMuTNsHdMXSkLXQ4/s1600/Loc.Napoli+corretta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" mda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX-z08yRlQIlkbiLRcS7XnLuiutqHgyJB5o4eqTJLG-uoYy1cP5b5jhPHgC3HyS8sF2fnbnRvzyceAlEWhJYRQgJyBsQm73q_KnTGonu_jYmuwtrWIowsSV6UAV8YbMuTNsHdMXSkLXQ4/s640/Loc.Napoli+corretta.jpg" width="444" /></a></div>Francescohttp://www.blogger.com/profile/12850186478801310444noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4670913042656718631.post-23886926216482095112011-10-29T00:09:00.000-07:002011-10-29T00:19:07.546-07:00Corriere dell'Irpinia Mercoledì 26 Ottobre 2011<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9XQN4bdm6VSI4S6zM3LLfo4Yar2_K01tswFkpR2rpuG-mrMXeDpawFsR6CLRHzneSyB-InHhQMHNf3vZhjw5efbGDxt7HicIz0YAoFmxeYLKHqiBxTqY5KjSKClJSKU6C2ypAHaCPeZM/s1600/Articolo+Picone+img.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9XQN4bdm6VSI4S6zM3LLfo4Yar2_K01tswFkpR2rpuG-mrMXeDpawFsR6CLRHzneSyB-InHhQMHNf3vZhjw5efbGDxt7HicIz0YAoFmxeYLKHqiBxTqY5KjSKClJSKU6C2ypAHaCPeZM/s640/Articolo+Picone+img.jpg" width="422" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />Francescohttp://www.blogger.com/profile/12850186478801310444noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4670913042656718631.post-22887270282842071612011-10-29T00:05:00.000-07:002011-10-29T00:05:19.774-07:00Quotidiano della Basilicata del 25 ottobre 2011<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 468.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">DA : Il Quotidiano della
Basilicata del 25 ottobre 2011</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimWYQCoUTBB7W3Gq_CzTGNL_0qFu5U-k2bsbnqjcc0R0OLrsb0g40CpHPfiO1-3VFoIvfIaSS0kW39Ec7L2aKcZ27Ne_1ro0kkLB84yke2RUbLuarxBh1VlkC68QLxyy3TmY8m8tp12GI/s1600/IMG_2150_1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimWYQCoUTBB7W3Gq_CzTGNL_0qFu5U-k2bsbnqjcc0R0OLrsb0g40CpHPfiO1-3VFoIvfIaSS0kW39Ec7L2aKcZ27Ne_1ro0kkLB84yke2RUbLuarxBh1VlkC68QLxyy3TmY8m8tp12GI/s400/IMG_2150_1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="color: black;"></span><span style="color: black; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">VENOSA- Per un intero pomeriggio
Carlo Gesualdo, Principe di Venosa, è tornato nel suo castello per assistere al
dibattito su “La vera storia del Principe dei Musici e del suo casato”.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Amore, morte,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>creatività, musica e sacralità dell’arte: questi i temi trattati da
studiosi ed<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>esperti<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nella residenza del grande madrigalista,
conosciuto ed aprezzato in tutto il mondo. A fornire l’occasione per
approfondimenti storici<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sulla figura del
Principe di Venosa e<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>riflessioni acute
sulla musica del grande madrigalista, la presentazione del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>volume di Francesco Caloia<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Gesualdo & Gesualdo”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>( Per Versi Editori). Il libro racconta
la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="mso-bidi-font-size: 14.0pt;">straordinaria vicenda umana e artistica di un grande personaggio, Carlo
Gesualdo. Per far emergere in tutta la sua profonda e variegata dimensione<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la figura del Principe-Madrigalista l’autore
sviluppa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>considerazioni religiose,
filosofiche, storiche e letterarie, racconta favole, riporta riflessioni
artistiche ed estetiche, dipinge medaglioni sui personaggi più disparati,
riproduce lettere e documenti,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>descrive
luoghi e viaggi,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>riporta citazioni
famose e<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>poesie. Un’opera enciclopedica,
che affronta contemporaneamente<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aspetti
storici, letterari, artistici, culturali, legati insieme dall’amore<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dell’autore verso Gesualdo. Dopo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>400 anni<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>il grande madrigalista continua a suscitare passioni in chi lo incontra.
“Abbiamo riscontrato<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la passione di chi
si dedica allo studio di Gesualdo- ha sottolineato il Sindaco di Venosa, Bruno
Tamburriello- . Come quella che ha mosso </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Giovanni Savignano a scrivere, e presentare
qui a Venosa, “Intrighi- Carlo Gesualdo tra musica, amore e morte”, o Antonio
Vaccaro a scrivere<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Carlo Gesualdo
Principe di Venosa”. O come la passione che muove i componenti la corale
“Gesualdo da Venosa. O la passione che ha mosso lo stesso Abbado a venire a
Venosa per conoscere i misteri<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>della
musica di Gesualdo. Purtroppo-ha concluso Tamburriello- A causa delle
difficoltà<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>economiche<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>in cui versano tutti gli enti locali, siamo
in ritardo nella predisposizione del programma per le celebrazioni nel 2013 dei
400 anni<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dalla morte di Gesualdo. Venosa
non vuol perdere questa occasione e vuole contribuire a far conoscere la figura
poliedrica del suo illustre concittadino”. La passione per l’opera di Gesualdo
è scoppiata nell’autore del volume solo quando, dopo il terremoto,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>si è dovuto allontanare dalla sua terra natia
(Gesualdo) nelle varie sciuole del nord Italia “Lì mi sono accorto che un mio
concittadino era conosciuto ed apprezzato- ha confessato Francesco Caloia- Solo
allora mi sono dedicato allo studio e all’approfondimento dei vari aspetti
della vita e dell’opera di Gesualdo”.Da questa passione e dopo anni di ricerca,
oltre al volume presentato a Venosa, è scaturito uno spettacolo teatrale, un
film (finanziato dalla comunità europea) e un corso di aggiornamento riconosciuto
dal Ministero dell’Istruzione.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nel corso della presentazione del volume sono state lette alcune delle poesie inserite nell’opera a
cura del poeta Irpino<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nicola Prebenna ed
è stato<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>proiettato il docufilm: “Carlo
Gesualdo tragico Principe tra Musica Amore realizzato dal Liceo Guido Dorso di
Ariano Irpino.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Hanno relazionato
sul<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tema “Un principe del Rinascimento
Meridionale: “Gesualdo da Venosa, tra arte, musica, amore e morte”:Mario Lasala
Istituto “Q. Orazio Flacco”di Venosa; Gianfranco Stanco docente Ricercatore,
professore<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>di Storia del diritto
medievale e moderno - Università Lum “Jean Monnet”; Alberto Di Flumeri
dottorando di ricerca Università del Sannio; Nunzio Lucarelli Psicologo.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span> </div>
<span style="mso-bidi-font-size: 14.0pt;"><span style="color: black;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span><span style="color: black;"><span> </span>Giuseppe ORLANDO</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 468.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>Francescohttp://www.blogger.com/profile/12850186478801310444noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4670913042656718631.post-55196515657221057512011-10-28T23:56:00.000-07:002011-12-18T10:45:32.510-08:00Quotidiano della Basilicata 21 Ottobre 2011<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 468.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;">DA : Il Quotidiano della
Basilicata del 21 ottobre 2011</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz6ygwOUAeDjh-F9gv6XsIlub2qajZ3i239a9rWOdB2bZJtUQPXkhI2-bFQR3GPrSI8MnIccoOxoi_C-tVkv5fhm9OU_ycAStNvo_0_EnWJMlIzyQfeq8qJLY4fKeDkk_p0zG0SZ3Oz2o/s1600/Immagine.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz6ygwOUAeDjh-F9gv6XsIlub2qajZ3i239a9rWOdB2bZJtUQPXkhI2-bFQR3GPrSI8MnIccoOxoi_C-tVkv5fhm9OU_ycAStNvo_0_EnWJMlIzyQfeq8qJLY4fKeDkk_p0zG0SZ3Oz2o/s400/Immagine.png" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 468.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;"></span>VENOSA- Un altro importante
tassello si aggiunge al mosaico che vuole ricostruire la figura del
madrigalista Gesualdo da Venosa. Domenica
23 nella Sala del Trono del
Castello Pirro del Balzo di
Venosa sarà presentato il volume di Francesco Caloia </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 468.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;">
“Gesualdo & Gesualdo” ( Per Versi Editori). Il sottotitolo è indicativo del lavoro dell’autore “La vera
storia del Principe dei Musici e del suo casato – tra amore, morte, creatività,
musica e sacralità dell’arte ”. Il volume racconta la </span>straordinaria
vicenda umana e artistica di un grande personaggio, Carlo Gesualdo che nel
nome, nelle pietre, nelle leggende popolari e nella storia fa tutt’uno con
Gesualdo, la terra di origine di
Francesco Caloia. L’autore del libro ricostruisce la vita del grande madrigalista con un “
racconto fatto di considerazioni
religiose, filosofiche, storiche e letterarie, di favole, di riflessioni
artistiche ed estetiche, di medaglioni sui personaggi più disparati, di riproduzioni
di lettere e documenti, di descrizione di luoghi e viaggi, di citazioni famose e di poesie - evidenzia
nella premessa il prof. Ortensio Zecchino. Alla musica, esaltata come “sintesi
perfetta fra le forme espressive”, l’autore dedica molte pagine, ovviamente
riferite al grande suo conterraneo che, dalla tragedia familiare di cui fu
protagonista e dai susseguenti squassanti sensi di colpa, trasse nutrimento per
la sua geniale creatività musicale. E’ l’universo del principe dei musici
quello in cui l’autore ama immergersi, segno delle sue propensioni artistiche,
ma anche delle sue conoscenze musicali e di una vocazione allo scavo
psicologico favorito dalla ricchezza del materiale storico e leggendario
accumulatosi intorno alla figura del principe”. Sicuramente quella di Francesco
Caloia è un’opera molto complessa ed originale, che rappresenta una preziosa miniera di notizie e documenti. Per Giuseppe Mastrominico il volume è un “intreccio sensibile di realtà e fantasia,
storia e poesia, memoria ed immaginazione… uno scritto volutamente pedagogico,
destinato in primo luogo a quei giovani……che possiedono le particelle di un
"recupero estetico" capace di trasformare i "luoghi
dell'anima" in "luoghi ideali". Fondamentalmente l’opera è un
atto d’amore di Caloia verso la sua terra, Gesualdo, e un inno di speranza per le nuove generazioni <span style="font-size: 11pt;">. </span>“ Per
evitare che la memoria del passato nella nostra società si accorci sempre di
più- scrive nella introduzione l’autore, tutti abbiamo il dovere di
attualizzare il passato, valorizzare la nostra storia e la nostra terra, il
presente, per costruire il futuro attraverso la crescita della comunità in
tutte le sue dimensioni”. Nel corso della presentazione del volume <span style="color: black;">saranno lette alcune delle poesie inserite nell’opera a
cura del poeta Irpino Nicola Prebenna e sarà proiettato il docufilm: “Carlo
Gesualdo tragico Principe tra musica, amore e morte” realizzato dal Liceo Guido
Dorso di Ariano Irpino. Relazioneranno
sul tema “Un principe del Rinascimento Meridionale: “Gesualdo da Venosa, tra
arte, musica, amore e morte”: prof. Francesco Caloia, Liceo G. Dorso di Ariano
Irpino (AV); Mario Lasala Istituto “Q. Orazio Flacco”di Venosa; Gianfranco
Stanco docente Ricercatore, professore
di Storia del diritto medievale e moderno - Università Lum “Jean Monnet”;
Alberto Di Flumeri dottorando di ricerca Università del Sannio; Nunzio
Lucarelli Psicologo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 468.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black;">Giuseppe ORLANDO</span><br />
<br />
<br />
<span style="color: black;"> </span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="http://img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16.0pt;">LA MUSICA DEL</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16.0pt;"> PRINCIPE CARLO GESUALDO.</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt;">Relazione tenuta dall’avvocato
Alberto di Flumeri, dottorando di ricerche in discipline giuridiche ed espero
musicologo alla presentazione del libro “Gesualdo e Gesualdo” tenutasi a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Venosa (PZ), 23 Ottobre 2011.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">1. Ringraziamenti</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">In apertura di
questo mio intervento, mi sia innanzi tutto consentito di rivolgere un <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">sincero plauso</b> agli organizzatori di
questo importante evento di studi intorno alla figura del Principe di Venosa,
Carlo Gesualdo, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">ed un<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> sentito ringraziamento </b>nei riguardi dell’autore
dell’opera che viene presentata, per il suo invito ma soprattutto per la Sua preziosa amicizia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">È per me questa <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">un’occasione particolarmente lieta</b>, in
quanto insieme a Voi mi è dato di godere di questo posto incantevole dove poter
“respirare” quasi i luoghi, le atmosfere e la vita di don Carlo Gesualdo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Un castello
questo della città di Venosa che – come certamente saprete – ha ospitato tra le
sue mura, nelle sue stanze, principi mecenati, intellettuali, uomini di diritto
ed artisti.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Un castello che
ospita anche noi, facendoci immergere in un rapporto tra “passato e presente”
dove provare quest’oggi, insieme, quasi a rivivere lo stesso ambiente, lo
stesso clima di quella fervente corte e far risuonare a distanza di secoli ancora
una volta il nome di Carlo Gesualdo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">2. Introduzione</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Nel mio intervento
proverò a parlarvi – brevemente – de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">“La Musica del Principe Carlo Gesualdo” </b>o meglio,
del <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>rapporto che lega Gesualdo e la Musica<span style="font-weight: normal; text-decoration: none; text-underline: none;">.</span></u></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Si tratta, com’è
possibile intuire, di un binomio che rappresenta, (accanto certamente alla
necessità avvertita e brillantemente sottolineata anche dalla relazione del
professor Stanco, di <u>un recupero scientifico delle fonti storiche e
storiografiche del personaggio</u>) il nucleo centrale per una riscoperta in
“chiave moderna” dell’opera di Carlo Gesualdo, il cui nome, dopo un periodo di
quasi oblio, appare sempre più con forza negli studi contemporanei, in una
maniera quasi dirompente, proprio partendo dai luoghi più vicini al Principe
dei Musici, dove egli ha vissuto e legato il proprio nome.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Ed infatti, se “La
grandezza di un uomo si può riconoscere quando narrando della sua opera si
narra di un periodo di storia del suo paese e, più in generale, dell’ambiente
di vita, culturale e sociale, dell’epoca e delle tradizioni in cui ha vissuto”,
questo è certamente vero anche per il principe Carlo Gesualdo (come attesta lo stesso
castello in cui ci troviamo, i monumenti o le chiese da lui fatte erigere, a
testimonianza del suo potere temporale, ma anche e direi soprattutto, le sue
innumerevoli opere artistico – musicali, manifestazioni della sua personalità e
sensibilità). </span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Si diceva, dunque la Musica e il Principe.</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">La Musica</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">: </span></b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">arte dei suoni, sintesi eccelsa della
loro combinazione, manifestazione sublime dell’animo umano (come insegnavano i
tradizionali testi di teoria musicale)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">e il Principe</span></b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">: un binomio perfetto che si realizza in
Gesualdo, il quale sembra “quasi” voler provare ad incarnare quell’idea di
perfezione che il grande filosofo Marsilio Ficino aveva delineato nel suo “De
Regno”, dove, appunto, <u>il Principe ideale era da paragonarsi al Musico</u>,
che seguendo le leggi della matematica e delle proporzioni, come in musica, era
in grado di garantire una superiore armonia tra le diverse parti dello Stato e
tra i suoi cittadini. </span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">La Musica</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">, dunque, “potente strumento” che ha consentito al
principe di Venosa di attraversare i tempi e di sopravvivere nella storia.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Storia, dunque,
ma anche tradizioni, costume, cultura <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">da
una parte</b>, arte, sacralità, spiritualismo, sentimenti, passione e musica <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">dall’altro</b>, sono i temi di quest’oggi, espressi
in maniera incisiva, con uno stile avvincente e scorrevole nelle pagine del
testo del Preside Caloia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Ed è “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">dal</i>
testo ed <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al </i>testo</b>”<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>che mi sembra opportuno rivolgere,
innanzi tutto e soprattutto, la nostra attenzione, specie queste mie
riflessioni.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Si tratta,
infatti, di un libro, questo del Preside Caloia che personalmente, ritengo, si
ponga, nel panorama sempre più vasto della letteratura su Carlo Gesualdo, con
una sua originalità dalla duplice forza creativa:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">1.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">frutto<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>di ampi ed approfonditi studi, esso,
infatti, può essere <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>letto a più
livelli</u></b>; come la mera storia di un illustre personaggio, ma anche come
fonte d’ispirazione per future ricerche.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>2. </span></b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Ma soprattutto,
un testo che va segnalato per essere l’espressione viva e vera della
sensibilità, della passione e - fatemelo dire<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>- dei profondi legami verso le proprie origini e la propria cultura del
suo stesso Autore che, <u>con dovizia di particolari</u>, non solo storici, ma
anche iconografici (vi segnalo, infatti, come nel libro vi siano uno studio attento
e curioso degli strumenti musicali dell’epoca di Gesualdo, una serie importante
di suggestive rappresentazioni grafiche di opere d’arte, tra cui alcune non
particolarmente note ma certamente di grande effetto per i temi trattati, oltre
che poesie di autori famosi ed emergenti delle nostre stesse terre) ed in una<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> maniera</b> che si potrebbe definire quasi
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">didattica, pedagogica</b>, cerca di
realizzare con tale Sua Opera un intento nobilissimo – che a mio modesto parere
- sembra rappresentare un vero e proprio motivo ispiratore dell’intera opera (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">un
c.d. leit motiv</i></b>, per rimanere al tema musicale): quello di avvicinare
la storia, l’arte ed in particolare la musica di Gesualdo, per tempo considerata
“per pochi” verso un pubblico sempre più ampio e specie verso le nuove
generazioni, sottolineando anche, però tra le righe, quella singolarità o se
vogliamo genialità e modernità di un autore che a ragione, può e deve essere
annoverato tra i “compositori” ed in generale tra gli artisti, filosofi,
pensatori, scrittori, scienziati che, vissuti tra il ‘500 ed il ‘600, hanno
contribuito a fondare una diversa visione del mondo attraverso la
consapevolezza di un ruolo sempre più incisivo dell’uomo alla scoperta delle
sue innumerevoli capacità.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">3. Commento al testo</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Venendo a questo
punto al <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">nucleo </i></b>di questo <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rapporto
tra Il Principe e la Musica</b>,
e provando quasi a schematizzare il contenuto del testo in commento è possibile
individuare almeno <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">tre distinte parti</b>
(nel pur copioso capitolo dedicato alla Musica):</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">a. <u>una prima</u><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i><u>definibile storico – ricostruttiva</u>,
da cui è necessario partire per comprendere la stessa produzione musicale di
Gesualdo, in cui viene tracciato il profondo legame tra le vicende biografiche
del Principe e la sua arte;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">b. <u>una
seconda </u>dedicata alla ricerca delle fondamenta e dei motivi ispiratori
della musica di Don Carlo;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">c. <u>una terza</u>
rivolta alla necessità di offrire una lettura attuale dell’opera del
compositore, capace di aprire una nuova stagione di studi, con un fine non solo
scientifico ma anche teleologico, poiché “Se il passato si comprende partendo
dal presente vero è anche il contrario”: la storia, la cultura, lo studio e la
ricerca di ciò che è stato, infatti, se da un lato costituiscono, certamente,
uno strumento fondamentale di comprensione dei fatti e degli eventi come
tramandatici nel tempo, dall’altro contribuiscono alla consapevolezza di ciò
che oggi, nel momento attuale, si è, il tutto però in una visione complessiva
ed unitaria che potrebbe consentire di rinsaldare le radici della società verso
il proprio territorio d’origine ed i valori che esso, oggi come ieri, è capace
di esprime e trasmettere.</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Dunque, tre
diverse matrici, tutte però strettamente correlate tra loro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Così, correttamente,
nel libro si evince come l’<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">opera
musicale</b> (per certi aspetti monumentale se si vuole, in ordine alla
produzione del Principe, si pensi ad esempio agli oltre cento venti madrigali,
ai numerosi Salmi, ai mottetti ed ai responsori) di Gesualdo non si può
comprendere a pieno se si separa la vita, la storia sociale e culturale
dell’epoca, dal suo autore.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">A.</span></b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;"> Punti forti del libro diventano, in tal
modo, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La correttezza del dato storico –
artistico</b>, che traspare innanzi tutto in quell’inciso in cui l’autore cerca
di superare la disputa relativa <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>all’individuazione
del (o dei) maestri del musicista gesualdino</u></b>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Si tratterebbe,
a prima vista, di un elemento che potrebbe apparire secondario o di mera
valenza teorica ma che, al contrario, costituisce, un dato imprescindibile per
comprendere lo stile musicale da cui muove l’opera di Gesualdo e soprattutto la
sua successiva ricerca e sperimentazione compositiva.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Egli, infatti,
vive in un’epoca in cui il contatto diretto con i precettori ed i maestri
d’arte era l’unico e fondamentale mezzo di trasmissione del sapere.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Pur tuttavia, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la
Musica</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> del
Principe</b> non è ascrivibile agli insegnamenti di un solo maestro ma sarà il
risultato di una lunga, continua ed appassionata ricerca musicale e personale;
il frutto dei numerosi studi ma anche degli incontri e delle frequentazioni con
musicisti e letterati del tempo (famosa è ad esempio la sua amicizia con il
Tasso ed il Marino) ma soprattutto il risultato di una vita spesa per
l’approfondimento dell’arte delle muse.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Scriveva <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Jean De Maque, </b>(compositore fiammingo
contemporaneo di Gesualdo ed uno dei maggiori esponenti del c.d. circolo
gesualdino – cioè quella corte di musicisti, artisti, letterati a cui facevamo
cenno all’inizio -):</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">“Il signor Don
Carlo oltre che un gran amatore di questa scienza, la musica, è riuscito tanto
perfetto in essa che, nel sonare il liuto e nel compònere ha pochi pari” ed
ancora <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Scipione Cerreto</b> (compositore
ma soprattutto teorico della musica tra il Cinque ed il Sei Cento): “Don Carlo
Gesualdo, Principe di Venosa è un raro suonatore di molti strumenti ma
soprattutto del liuto. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Nelle
composizioni, poi, è superiore a tutti i musici suoi contemporanei”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">B. 3.1 Le composizioni (FORME) musicali di Carlo
Gesualdo.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">E così,
analizziamo, dunque, a questo punto, quali sono state <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">le forme musicali </b>in cui Gesualdo ha manifestato il proprio talento
artistico.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Innanzitutto, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">il Madrigale</b>, considerato <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la musica profana</b> del tempo, che
trattava i temi dell’amore, quelli silvestri, quelli bucolici, quelli della
morale o della politica in cui Gesualdo eccelse, tanto da contendere la palma
di miglior madrigalista allo stesso Monteverdi</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">ed i <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Mottetti</b>, i <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Salmi</b> ed i <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Responsori</b>
che costituivano parte del<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la musica
sacra</b> dell’epoca.</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Musica sacra e
musica profana, dunque, trattate ad alto livello dallo stesso autore, opera non
facile ed assolutamente non scontata per un musicista in generale e specie per
un compositore di quell’epoca storica!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Così, se la
musica sacra del Principe è certamente il frutto di quella tensione verso l’eterno,
verso la necessità di un’espiazione delle colpe commesse nella propria vita,
espressi in un sentimento di fiducia nei riguardi di una religione rinnovata
dopo la Controriforma,
ancora una volta il dato biografico, aiuta a chiarire anche quello musicale.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">L’omicidio della
moglie e del suo amante però, nel libro rivestono <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">(altro punto da segnalare)</b> una nuova fisionomia, rappresentando,
infatti, una manifestazione di quella <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">malinconia creativa</i> di Gesualdo</b> che
è però anche il frutto di una vita improntata sin da piccolo al rispetto dei
valori cristiani (Carlo è infatti il nipote, per parte di madre, del Cardinale
e futuro Santo, Carlo Borromeo e del Cardinale Gesualdo, per parte di padre,
mentre la sua infanzia è stata segnata dalla sua istruzione presso i gesuiti).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">La musica dunque,
non ha solo un contenuto contemplativo o espiativi ma diviene per il Principe la
sua vera ragione di vita ed il lungo periodo di mecenatismo e produzione
musicale vissuto proprio qui, nei castelli tra Venosa e Gesualdo, rappresentano
il periodo più fecondo del musicista, fino alla fine della sua vita.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Una vita
dedicata alla musica quindi, ed una vita trascorsa nella continua ricerca di
nuovi orizzonti che caratterizzano tutta l’opera di Gesualdo e che - terzo
profilo, come segnalato – costituiscono <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la
modernità della sua opera.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">3.2 La modernità del musicista Gesualdo</span></b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;"> passa, infatti,
non solo per quella sua incessante ricerca di <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">nuove sonorità</b> (i suoi madrigali non sono semplicemente a due o tre
voci ma a cinque o addirittura a sei voci), o <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">modalità di espressione musicali diverse dalle rigide regole del
tempo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></b>(egli scrive delle opere
pensando anche all’utilizzo delle voci e della gestualità femminile, quasi
estranea all’epoca).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="background: yellow; font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-highlight: yellow;">Le norme del contrappunto, le regole dell’armonia, infatti,
sono utilizzate dal Gesualdo in maniera audace con l’introduzione di passaggi
di cromatismi e cambi continui di combinazioni sonore e vocali</span><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;"> che varranno al
nostro autore la fama di <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">genio</b>
riconosciutagli già poco dopo la sua morte da uno dei maggiori teorici della
musica, Giovan Battista Doni (a cui si deve la nomenclatura della prima nota
musicale “il DO”, dal suo nome, appunto) o dal fatto che lo stesso Monteverdi
lo ricollegherà alla <i style="mso-bidi-font-style: normal;">c.d. seconda pratica</i>
nell’ambito della musica degli albori del Barocco, dove prevalevano aspetti di
maggiore libertà di espressione per il musicista e per il compositore.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Ma Gesualdo fu
un moderno anche nel<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">le scelte su che
cosa musicare</b>: non più i testi del petrarchismo ma quelli degli autori del
suo tempo (Tasso e Marino in particolare) ed al culmine della sua produzione si
fece <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">egli stesso autore e fautore</b> di
una musica non più soltanto capace di rappresentare con immagini suggestive le
parole, ma una musica capace di farsi espressione di sentimenti e di preghiera.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Ciò è espresso
in tutta la sua produzione artistica, ed è rintracciabile in una maniera quasi
visiva, nella musica sacra del periodo maturo dell’opera di Gesualdo dove “la
musica non è più serva ma compagna dell’orazione assumendo il compito di dire
ciò che è indicibile a parole”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">3.3</span></b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;"> La modernità di Gesualdo appare così <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">l’ultimo tema delineato nel libro</b> ma
anche uno dei più interessanti <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">sotto il
profilo degli studi contemporanei</b> dell’opera artistica del musicista (basti
ricordare che a lui si sono ispirati autori come Igor Stravinsky che, oltre a
visitare la stessa Gesualdo, addirittura nella sua maturità, dedicò un
Momumentum musicale all’autore ritenendolo “un compositore tanto grande quanto
inquietante” attraverso una rilettura dell’opera del Principe, o ancora alcuni
passi di talune opere ed armonie rintracciabili in Beethowen o Wagner, fino a
Schömberg, in un cammino che nel corso del tempo porterà la musica dalla
monodia alla polifonia, dalla tonalità alla politonalità fino all’atonalità, in
una continua ed incessante ricerca di sempre nuove forme di combinazione di
suoni ed armonie anche attraverso l’ausilio di nuovi strumenti musicali o,
modernamente, delle nuove tecnologie (quest’ultime, infatti, hanno fatto sì che
giovani musicisti di tutto il mondo abbiano conosciuto e si siano potuti
ispirare ad alcuni brani o frammenti di opere di Gesualdo).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Così, abbastanza
recentemente, qualche anno fa, il famoso direttore d’orchestra Claudio Abbado
nel parlare di Carlo Gesualdo lo definiva “musicista ai vertici del suo tempo e
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">ponte
verso il nostro</i></b>”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">4. Conclusioni.</span></b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">C. </span></b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Ed è proprio da queste parole che vorrei
trarre spunto per un’ultima considerazione - e con questa concludo
(ringraziandovi della vostra attenzione e pazienza) – riguardante un ulteriore <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">aspetto</b> che traspare dal libro: quello
che si è definito <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">teleologico</b>.</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">La domanda è:
“Cosa può insegnare a noi, oggi, la storia musicale e di vita di Carlo
Gesualdo”?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Ebbene, la
storia di Carlo Gesualdo, a mio modestissimo parere, sembra insegnare come la
strada dell’uomo sia quella di una continua ricerca: ricerca nei più diversi ambiti,
nei più svariati settori, nei più diversi luoghi ed ambienti, dalle vastità del
mondo agli abissi profondi dell’animo umano. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Una ricerca ed
uno studio costante rappresentano, infatti, ancora oggi, proprio in un periodo
storico caratterizzato da una situazione economica non certo favorevole, uno
strumento fondamentale per l’animo umano.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">E questo lo
sapeva bene lo stesso Carlo Gesualdo che nell’arte della musica aveva compreso
come “il servire, il darsi tutto ad uno scopo, lo spenderci tutto noi stessi,
convinti della sua grandezza, costituisce la vera gioia di vivere”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Una ricerca che
però non è solo personale ma che deve essere condivisa e aperta a tutti e “per
tutti” poiché il sapere e la conoscenza sono ciò che rende l’uomo unico nel
mondo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<u><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Chiudo con un
riferimento ancora una volta alla Musica! </span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">Scriveva,
infatti, Miguel de Cervantes nel suo celeberrimo Don Chisciotte:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">“Dove c’è musica
– la musica della nostra anima – non ci può essere nulla di cattivo” e, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">riprendendo una
frase di un’autrice francese (Margherite Yourcenar) che spesso ricordo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">sebbene “La
nostra anima non ha che una tastiera ristretta e, la vita, per quanti sforzi
faccia, non ottiene mai che due o tre note”, a noi, però, è affidato
quotidianamente il compito più importante: quello di riuscire ad imparare a
farle suonare insieme quelle poche note per comporre la melodia della nostra
vita e farla vibrare, perché no, sull’esempio del Principe Carlo Gesualdo, per
l’eternità!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Grazie!!! </span></div>
</div>Francescohttp://www.blogger.com/profile/12850186478801310444noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4670913042656718631.post-11957719514831062422011-09-19T11:47:00.000-07:002011-09-19T11:47:19.978-07:00<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 14pt;">Articolo pubblicato sul "Corriere
dell'Irpinia" di Domenica 18 Settembre 2011 a firma del maestro
Antonio Polidoro, docente di Storia della Musica presso il Conservatorio San
Pietro a Maiella di Napoli.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Un nuovo lavoro si aggiunge ai
tanti che, segnatamente in questi ultimi tre anni, hanno affrontato, con approcci
ed esiti diversi, temi gesualdiani.</div>
<div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Un fervore pubblicistico che
coincide con l’appressarsi delle celebrazioni che, a quattrocento anni dalla
scomparsa del Principe della Musica, potrebbero sottolineare una particolare
attenzione (si spera in direzione della produzione musicale più che delle
vicende personali) nei confronti del grande polifonista.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Stavolta si è cimentato il
preside Caloia, uomo di scuola e ricercatore appassionato di cose gesualdine.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Caloia sceglie di raccontare
quanto più è possibile di Gesualdo e del Principe Gesualdo, della grande
famiglia che espresse amministratori attenti e prelati di grosso spessore, dei
Castelli del feudo, delle vicende storiche e culturali dell’epoca, di quel
particolare momento della storia della musica, delle riletture dell’opera
gesualdiana ma sempre, dove è possibile, citando, indicando, riportando le
fonti, un'operazione utile e preziosa che spiana la strada a quanti, desiderosi
di approfondire gli aspetti biografici e musicali intorno alla figura di Carlo
Gesualdo, hanno a portata di mano la possibilità di reperire in uno stesso
testo i materiali di base propedeutici ad ogni tipo di ricerca. Il titolo, brillante
e significativo, evoca la coincidenza tra il nome del paese che ha visto il Principe impegnato nella
composizione dei suoi ultimi madrigali e il nome stesso del grande musicista e
al tempo stesso coglie l’innegabile simbiosi tra i gesualdini e il loro
Principe.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Gesualdo & Gesualdo, il
Principe e il suo Castello, il Principe e il luogo in cui componeva e stampava
la sua music..., danno vita ad un racconto che propone accanto all’esame delle
fonti, momenti di “libertà”, libertà di spaziare "in libertà" tra le
mille notazioni e suggestioni che un ambito storico-culturale come il nostro
Rinascimento consente.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Due presentazioni pregevoli e
acute di due raffinati intellettuali irpini, l’onorevole Ortensio Zecchino,
studioso insigne, già Ministro dell’Università e il professor Giuseppe
Mastrominico, docente di Storia del Diritto alla Federico II, Direttore dell'Istituto
Italiano di Studi Gesualdiani.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Il professor Zecchino definisce
“opera originale” il lavoro di Francesco Caloia e coglie proprio quella libertà
dagli schemi di cui si diceva.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
“Il suggestivo racconto di
Francesco Caloia, scrive nella sua prefazione, fatto di divagazioni d’ogni tipo
[...] insuscettibile di inquadramento in un genere, frutto evidente della
fatica di molte ricerche e di una lunga gestazione…”. Corposa ed articolato
l’intervento di Mastrominico per il quale “Il risultato finale dell’opera è un
continuo ritorno alle radici avvertito dall’autore come esigenza primaria,
tanto da piegare ad essa il patrimonio delle proprie conoscenze (filosofiche e
religiose, letterarie ed artistiche) e, là dove necessario, il rigore della
storia. Questa, infatti, nei suoi grandi e piccoli risvolti, viene fatta
convivere con i cosiddetti percorsi del riconoscimento: così ora sono chiamati
quegli itinerari che rendono possibile non solo la conoscenza, ma anche
l’elaborazione di un avvicinamento al passato che, sottratto all’oblio,
ridestato, può essere nuovamente vissuto”.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Non meno interessante la
postfazione del professor Paolo Saggese che nota tra l’altro come “la ricerca
storica, artistica, letteraria, musicologica si alterna con la memoria
personale e rende, così, il libro bellissimo e godibilissimo”.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
In realtà il libro si segnala
anche per una ricchezza iconografica che è felice e generosa anche perché
frutto dei solidi studi artistici dell’autore che si è formato nella
prestigiosa Accademia di Belle Arti di Bologna.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Con mano sicura Caloia offre il
frutto di una selezione illuminata e ragionata di opere pittoriche, scultoree
come di disegni di autori nostrani che hanno avvertito il gusto di cogliere la
poesia della terra irpina.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Non mancano le voci dei poeti che
hanno cantato Gesualdo e l’Ipinia e che, col concorso delle testimonianze
artistiche, tendono a realizzare un
discorso “a più voci” teso a riaffermare un amore sconfinato per le terre, la
storia, le tradizioni di un terra che, nei meandri delle “divagazioni” di cui
parlava Zecchino, si fa strada come protagonista, neppure troppo nascosta, del
corposo lavoro.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Il capitolo dedicato alla musica
consente di inquadrare il nostro polifonista nel particolare momento della
storia della musica a Napoli e nel più ampio spettro della Storia della Polifonia.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Caloia tratta la materia musicale
con l’attenzione, direi il pudore, di chi non essendo un tecnico nel campo, si
attiene a quanto hanno scritto gli studiosi più avvertiti.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Vien fuori una fisionomia
musicale del Principe molto vicina ai giudizi dei grandi specialisti del
Rinascimento Musicale europeo, il gusto per “il complicato” di un musicista ben
“catalogato” come geniale “manierista che presagisce il barocco”.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Lo stesso professionista della
musica in vena di approfondimenti può trovare assai utile la consultazione
delle struttura delle opere del Principe con l’elenco dei brani.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
I medaglioni, di cui parla il
professor Zecchino, intendendo gli approfondimenti su figure, aspetti della
complessa realtà storico-culturale dell’epoca, diventano una operazione
felicissima sul piano didattico. In una ipotetica realtà scolastica impegnata
nello studio interdisciplinare di Gesualdo e della sua epoca non sarebbe,
così, difficile il reperimento di
notizie, fondamentali per l’economia generale degli approfondimenti, e in grado
di allargare gli orizzonti: vere e proprie schede che l’uomo di scuola, in forza
delle sue competenze professionali, mette a disposizione di studenti e
discenti. L’esempio di una scheda sul clavicembalo può essere particolarmente
efficace se si sottolinea che questo “momento organologico” offre, oltre ad una
bella immagine, la presentazione dello strumento, la sua evoluzione nell’ambito
della storia della musica e della società dell’epoca.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ed è proprio l’uomo di scuola che
vien fuori, alla fine, dai meandri di un discorso complesso, è il caso di
dirlo, interdisciplinare, nel quale l’autore non riesce a sottrarsi alla sua
“qualità” di preside (non uso l’odiosa definizione di dirigente scolastico,
dizione asettica che non individua più nel capo d’istituto quella guida
preziosa sul piano del coordinamento didattico che meglio delineava un funzione
preziosa e delicata).</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Il libro, è, in definitiva, un
prezioso scrigno di notizie, di giudizi, di inquadramenti storici, di sottolineature
interdisciplinari dei prodotti letterari, musicali, artistico-figurativi di un'epoca
complessa e decisiva nella storia della cultura europea, un’opera che, mentre
divaga, ammaestra e raccoglie dati, documenti, immagini. E, a proposito di
immagini (curate molto bene anche sul piano grafico dagli attenti editori della
Casa “Per Versi”), non si può non
sottolineare la scelta di una immagine inusuale del Principe che campeggia
nella bella copertina. La tipologia della croce e la spada potrebbero portarci
altrove se l’autorevolezza delle nostre Sovrintendenze (che è autorevolezza
dello Stato in fatto di Beni Culturali) non ci consentisse di abbandonarci alla
ufficialità (un tempo si sarebbe detto “governativa”) delle catalogazioni.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
L’opera è infine , come è stato
scritto, un atto d’amore per Gesualdo e per le sue radici storiche.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tra qualche giorno l’Istituto che
coordina per conto del Comune il progetto per le celebrazioni del prossimo
quarto centenario della morte del Principe renderà note le realizzazioni, gli
appuntamenti, i Calendari. Il progetto è stato frutto delle discussioni e
valutazioni di un Consiglio di Amministrazione composto da colti e d impegnati
cittadini gesualdini, cittadini consapevoli, proprio come il preside Caloia
che, sia Gesualdo che il suo Principe, non sono “materia" tra trattare a
colpi di semplificazioni, approssimazioni, banalizzazioni.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
“Noblesse oblige!”</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Francescohttp://www.blogger.com/profile/12850186478801310444noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4670913042656718631.post-3892009972264724772011-09-11T13:56:00.000-07:002011-10-09T02:40:41.492-07:00Dove acquistare il libro<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP6Nw_Ahbf5TlCM5In1GhO0MUQrINQ05vUYmYsbyjoz-zRVp3iLux2JEJNzdXtS-V403fIThKjdrtSSLwathSmASashBBlI8ksxISZJDAKIeENMsWge7YT5BGMzbqc0JySLQ9buLwHVGI/s1600/Presentazione+standard1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP6Nw_Ahbf5TlCM5In1GhO0MUQrINQ05vUYmYsbyjoz-zRVp3iLux2JEJNzdXtS-V403fIThKjdrtSSLwathSmASashBBlI8ksxISZJDAKIeENMsWge7YT5BGMzbqc0JySLQ9buLwHVGI/s400/Presentazione+standard1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Gesualdo </i>& <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Gesualdo </i> - La vera storia del Principe dei Musici e del suo casato tra amore, morte, creatività, musica e sacralità dell’arte</b><span style="color: black;"></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black;">Casa editrice Per Versi </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black;">Finito di stampare in agosto 2011 dalla tipografia Villanova di Grottaminarda - Avellino</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default">
<span class="A0"><b><span style="font-size: 16.5pt;">Il libro si può acquistare direttamente o ordinandolo c/o</span></b></span> </div>
<div class="Default">
<br /></div>
<div class="Default">
<ul>
<li>Libreria Musicale Simeoli Via San Pietro a Maiella n°5 - 80138 Napoli Tel. e Fax 081- 459885<span class="A0"><span style="font-size: 16.5pt;"> </span></span>dal sito<span style="color: black;"> <a href="http://www.musicasimeoli.com/public/shop/scheda.asp?id=10772">http://www.musicasimeoli.com</a></span> - con informazioni alla mail : Info@musicasimeoli.com</li>
</ul>
</div>
<div class="Default">
<br />
<ul>
<li> Libreria Neapolis Via S.Gregorio Armeno n°4 - 80138 Napoli Tel e Fax 081-5514337 dal sito <a href="http://www.librerianeapolis.it/new/">http://www.librerianeapolis.it/new/</a> - con informazioni alla mail : info@librerianeapolis.it </li>
</ul>
</div>
<div class="Default">
<ul>
<li>In molte librerie napoletane del centro storico oppure c/o il Museo Diocesano di Napoli Donnaregina Nuova Tel. 081 5571365 </li>
</ul>
</div>
<ul>
<li>Ad Avellino c/o la libreria Guida P.le Amedeo Guarino 15- 19 Tel. 0825 26274 </li>
<li>Ad Ariano Irpino presso la libreria Guida oppure c/o la libreria Mainiero o nelle principali edicole</li>
<li>A Gesualdo c/o l'edicola in C.so Italia - oppure ordinandolo presso <span style="color: navy;">vincenzodamelio@libero.it </span></li>
</ul>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
per contattare l'autore: francescocaloia@libero.it</div>
Francescohttp://www.blogger.com/profile/12850186478801310444noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4670913042656718631.post-77092818135226474952011-09-09T00:51:00.000-07:002011-09-11T23:53:02.035-07:00Presentazione<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT3zLR31b4C_LO1wn6gYmkp9y-Dm4sT5DmOTnbcpdcQiKVpTtjpsgzJWXYSrQ4zOgjNR0gOnWd1u7KweT6v18s4qdGUiTk93ABgA8kKL6sXwcpWUD5A7g2dLYmSBFsyPPK6zh-G2BJSp4/s1600/st.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT3zLR31b4C_LO1wn6gYmkp9y-Dm4sT5DmOTnbcpdcQiKVpTtjpsgzJWXYSrQ4zOgjNR0gOnWd1u7KweT6v18s4qdGUiTk93ABgA8kKL6sXwcpWUD5A7g2dLYmSBFsyPPK6zh-G2BJSp4/s320/st.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><i><span style="color: black; font-family: "Calibri", "sans-serif"; line-height: 115%;">GESUALDO </span></i></span><span style="color: black; font-family: "Garamond", "serif"; font-size: large; line-height: 115%;">& </span><span style="font-size: large;"><i><span style="color: black; font-family: "Calibri", "sans-serif"; line-height: 115%;">GESUALDO</span></i></span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%;"> é un opera originale scritta </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%;">da me Francesco Caloia </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%;"> </span><br />
<br />
<span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%;">In questo libro si parla del passato e del presente di Gesualdo, il mio luogo dell’anima, dove ho trascorso gli </span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%;">anni fatati e favolosi dell’infanzia e dell’adolescenza. E’ un piccolo centro di circa 4.000 abitanti in provincia di Avellino fra la valle del Fredane e dell'Ufita, su di una collina a 600 mt di altezza, dove sotto un limpido e trasparente cielo, svetta imperioso il castello che </span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%;">fu del principe dei musici Carlo Gesualdo.</span>Francescohttp://www.blogger.com/profile/12850186478801310444noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4670913042656718631.post-20770349439068162732011-09-08T15:58:00.000-07:002011-09-08T15:58:09.138-07:00Benvenuti<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYmVQBlAgSP0LjqvC6LUVb6RWGi6Y9kBIipnxd_AkT0UfsxO-ORzYtRYxW2eY5Fj7z0fztKbYXquvYIT_kc0phuF83GYSlzOwxYujNMR8kRu5kGDdkmkdOIlFBiNCGBueo5gzj-_mOG34/s1600/Copertina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYmVQBlAgSP0LjqvC6LUVb6RWGi6Y9kBIipnxd_AkT0UfsxO-ORzYtRYxW2eY5Fj7z0fztKbYXquvYIT_kc0phuF83GYSlzOwxYujNMR8kRu5kGDdkmkdOIlFBiNCGBueo5gzj-_mOG34/s640/Copertina.jpg" width="434" /></a></div>Francescohttp://www.blogger.com/profile/12850186478801310444noreply@blogger.com0